Karte von Koryukovka, Oblast Tschernigow